Politics.be Registreren kan je hier.
Problemen met registreren of reageren op de berichten?
Een verloren wachtwoord?
Gelieve een mail te zenden naar [email protected] met vermelding van je gebruikersnaam.

Ga terug   Politics.be > Themafora > Maatschappij en samenleving
Registreer FAQForumreglement Ledenlijst

Maatschappij en samenleving Dit subforum handelt over zaken die leven binnen de maatschappij en in die zin politiek relevant (geworden) zijn.

Bekijk resultaten enquête: Zijn jullie bereid anderstaligen te woord te staan in een Subforum Foreign Languages?
Ja 5 50,00%
Neen 5 50,00%
Aantal stemmers: 10. Je mag niet stemmen in deze enquête

Antwoord
 
Discussietools
Oud 28 oktober 2012, 16:00   #1
eno2
Banneling
 
 
Geregistreerd: 4 juni 2004
Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom
Berichten: 78.216
Standaard Zijn jullie bereid anderstaligen te woord te staan in hun eigen taal in een Subforum?

Ik ben bereid hier anderstaligen te woord te staan in hun eigen taal voor zover ik die voldoende beheers. Jullie ook?
Dat zou kunnen in een Subforum "Andere Talen" (Foreign Languages), waar alle draden in die vreemde talen gevoerd worden, kunnen ondergebracht worden. Dat zou o.a. aan vreemdelingen toegang geven en directie cross-communicatie in andere talen mogelijk maken tussen forummers van overal...

In zulk Subforum zouden ook meertaligen (polyglotten) al eens in een andere taal kunnen posten.

Laatst gewijzigd door eno2 : 28 oktober 2012 om 16:04.
eno2 is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 oktober 2012, 17:05   #2
Xenophon
Secretaris-Generaal VN
 
Xenophon's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 21 september 2009
Berichten: 101.352
Standaard

Misschien.
Xenophon is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 oktober 2012, 17:23   #3
eno2
Banneling
 
 
Geregistreerd: 4 juni 2004
Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom
Berichten: 78.216
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon Bekijk bericht
Misschien.
?
eno2 is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 oktober 2012, 17:25   #4
vlaams realist
Banneling
 
 
Geregistreerd: 12 augustus 2012
Berichten: 4.871
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door eno2 Bekijk bericht
Ik ben bereid hier anderstaligen te woord te staan in hun eigen taal voor zover ik die voldoende beheers. Jullie ook?
Dat zou kunnen in een Subforum "Andere Talen" (Foreign Languages), waar alle draden in die vreemde talen gevoerd worden, kunnen ondergebracht worden. Dat zou o.a. aan vreemdelingen toegang geven en directie cross-communicatie in andere talen mogelijk maken tussen forummers van overal...

In zulk Subforum zouden ook meertaligen (polyglotten) al eens in een andere taal kunnen posten.
Aangezien je vorige posts nogal nietszeggend waren,zie ik het nut er niet van in.
vlaams realist is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 oktober 2012, 17:35   #5
Robinus V
Europees Commissaris
 
Geregistreerd: 3 april 2010
Locatie: planeet aarde
Berichten: 7.276
Standaard

Met een Franstalige ben ik bereid Engels te spreken.
Met een Engelstalige ben ik bereid Frans te spreken.
Niet in de moedertaal van de anderstalige of van mezelf. Dan kunnen we niet communiceren op gelijke voet.
(De ander mag er natuurlijk wel zelf voor kiezen om Nederlands met me te spreken en in een ander taalgebied zal ik ook wel de moedertaal van de bewoners spreken als ik die beheers.)

Laatst gewijzigd door Robinus V : 28 oktober 2012 om 17:39.
Robinus V is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 oktober 2012, 17:37   #6
eno2
Banneling
 
 
Geregistreerd: 4 juni 2004
Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom
Berichten: 78.216
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Robinus V Bekijk bericht
Met een Franstalige ben ik bereid Engels te spreken.
Met een Engelstalige ben ik bereid Frans te spreken.
Niet in de moedertaal van de anderstalige of van mezelf. Dan kunnen we niet communiceren op gelijke voet.
En met tweetaligen in een derde taal
eno2 is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 oktober 2012, 17:39   #7
eno2
Banneling
 
 
Geregistreerd: 4 juni 2004
Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom
Berichten: 78.216
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door vlaams realist Bekijk bericht
Aangezien je vorige posts nogal nietszeggend waren,zie ik het nut er niet van in.
"Tetten en Billen" zijn maatschappelijk natuurlijk veelzeggender
eno2 is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 oktober 2012, 17:40   #8
Zucht
Secretaris-Generaal VN
 
Zucht's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 28 augustus 2007
Berichten: 21.270
Standaard

Ik ben voor zo'n subforum.
Tegen een bezoekende Pool zal ik helaas alleen maar "Na zdrowie" kunnen zeggen.
Maar voor een Pool volstaat dat misschien.
__________________
I wish nothing but the best for you too.
Zucht is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 oktober 2012, 17:40   #9
Robinus V
Europees Commissaris
 
Geregistreerd: 3 april 2010
Locatie: planeet aarde
Berichten: 7.276
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door eno2 Bekijk bericht
En met tweetaligen in een derde taal
Ik wil dat ik de ander begrijp en omgekeerd. Dat kan het best in een taal die we evengoed begrijpen.
Robinus V is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 oktober 2012, 17:54   #10
vlaams realist
Banneling
 
 
Geregistreerd: 12 augustus 2012
Berichten: 4.871
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door eno2 Bekijk bericht
"Tetten en Billen" zijn maatschappelijk natuurlijk veelzeggender
Ja,in feite wel.Ik zou het ook kunnen vertalen,maar je begreep het toch al.
vlaams realist is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 oktober 2012, 17:59   #11
Xenophon
Secretaris-Generaal VN
 
Xenophon's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 21 september 2009
Berichten: 101.352
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door eno2 Bekijk bericht
?
Maybe.
Xenophon is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 oktober 2012, 18:02   #12
eno2
Banneling
 
 
Geregistreerd: 4 juni 2004
Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom
Berichten: 78.216
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door Xenophon Bekijk bericht
Maybe.
¿
eno2 is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 oktober 2012, 18:37   #13
Munglik
Minister-President
 
Munglik's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 3 april 2012
Berichten: 4.305
Standaard

Ja.
__________________
The range of choice open to the individual is not the decisive factor in determining the degree of human freedom, but what can be chosen and what is chosen by the individual.

-H. Marcuse
Munglik is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 oktober 2012, 18:41   #14
manta
Secretaris-Generaal VN
 
manta's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 4 januari 2004
Berichten: 34.805
Standaard

Zoals ze nu typo's of schrijffouten gebruiken om op mensen hun dak te zitten zou een hoop foutief geschrijf in een vreemde taal nogal een hoop ambras veroorzaken...

éé poer lé flamaan le mijm sjoze
manta is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 oktober 2012, 18:47   #15
circe
Secretaris-Generaal VN
 
circe's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 22 december 2002
Locatie: Antwerpen
Berichten: 49.144
Standaard

ik ben bereid anderstaligen in gebrekkig Nederlands te woord te staan, als je dat bedoelt.
__________________
Waarom islam"fobie"?

Betaalt U ook mee de religieuze halal taks die het terrorisme financiert? Kijk hoeveel er verdiend wordt met halal certificatie van dingen die totaal niet hoeven gecertificeerd te worden. https://www.youtube.com/watch?v=YVPngzSE94o
circe is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 oktober 2012, 18:48   #16
eno2
Banneling
 
 
Geregistreerd: 4 juni 2004
Locatie: onder mijn wijnstok en vijgenboom
Berichten: 78.216
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door circe Bekijk bericht
ik ben bereid anderstaligen in gebrekkig Nederlands te woord te staan, als je dat bedoelt.
Wat bedoel je?


Kes ke tu preetand?

Laatst gewijzigd door eno2 : 28 oktober 2012 om 18:51.
eno2 is offline   Met citaat antwoorden
Oud 28 oktober 2012, 19:37   #17
Aligator
Minister
 
Aligator's schermafbeelding
 
Geregistreerd: 15 april 2012
Locatie: moeras
Berichten: 3.357
Standaard

Citaat:
Oorspronkelijk geplaatst door eno2 Bekijk bericht
Ik ben bereid hier anderstaligen te woord te staan in hun eigen taal voor zover ik die voldoende beheers. Jullie ook?
Dat zou kunnen in een Subforum "Andere Talen" (Foreign Languages), waar alle draden in die vreemde talen gevoerd worden, kunnen ondergebracht worden. Dat zou o.a. aan vreemdelingen toegang geven en directie cross-communicatie in andere talen mogelijk maken tussen forummers van overal...

In zulk Subforum zouden ook meertaligen (polyglotten) al eens in een andere taal kunnen posten.
Sehr güt !
Aligator is offline   Met citaat antwoorden
Antwoord



Regels voor berichten
Je mag niet nieuwe discussies starten
Je mag niet reageren op berichten
Je mag niet bijlagen versturen
Je mag niet jouw berichten bewerken

vB-code is Aan
Smileys zijn Aan
[IMG]-code is Aan
HTML-code is Uit
Forumnavigatie


Alle tijden zijn GMT +1. Het is nu 22:46.


Forumsoftware: vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
Content copyright ©2002 - 2020, Politics.be