Polyglot

ydde · 27 januari 2004, 14:23

To mine opinion find I that the market-ghosts who in foreing languages to write must translate their messages, or then fewest a short résumé in our beatifull Flamish language to write!!!
Not everybody speaks so good english as I! 8)

De Knut · 27 januari 2004, 14:28

Hebde gij toevallig ook ni de handleiding van mijnen DVD vertaald?

ydde · 27 januari 2004, 14:37

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Knut

Hebde gij toevallig ook ni de handleiding van mijnen DVD vertaald?

Now are I in mine arse bitted, i will not contumelityd more to be !!!

The Paulus Experience · 27 januari 2004, 15:03

I must you say that I not ball understand from what you say.
If your English this bad is, recommend I you on to French to starting speeking

Rudy Van Nespen · 27 januari 2004, 15:07

Ich verstaan Hier nicht so viel van.
Man kan doidlich sehen das er hier viel menschen sein die gein taal sprechen...
Ich hem Doitsch gelernd von Jean Marie...
Is das nicht goe zu sehen?

ydde · 27 januari 2004, 15:25

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door The Paulus Experience

I must you say that I not ball understand from what you say.
If your English this bad is, recommend I you on to French to starting speeking

Quesque dit tu maintenant, tu veux me ridicule faire, Polle le ex-naim?

ydde · 27 januari 2004, 15:27

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy Van Nespen

Ich verstaan Hier nicht so viel van.
Man kan doidlich sehen das er hier viel menschen sein die gein taal sprechen...
Ich hem Doitsch gelernd von Jean Marie...
Is das nicht goe zu sehen?

ER hé esp ER

De Knut · 27 januari 2004, 15:28

It is a fite that you all good polyglots liken.
I speak not so good Inglish because I a few lessons missed in school. I could not go to school because it gesnowed had, and the streets very glad were.

Antoon · 27 januari 2004, 15:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door ydde

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Rudy Van Nespen

Ich verstaan Hier nicht so viel van.
Man kan doidlich sehen das er hier viel menschen sein die gein taal sprechen...
Ich hem Doitsch gelernd von Jean Marie...
Is das nicht goe zu sehen?

ER hé esp ER

Zo edde nog iet bijgeleerd.

ydde · 27 januari 2004, 15:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Antoon

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door ydde

ER hé esp ER

Zo edde nog iet bijgeleerd.

Happy donne, I stand always ready when I can something to do for the one or the other.

ydde · 27 januari 2004, 15:45

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door De Knut

It is a fite that you all good polyglots liken.
I speak not so good Inglish because I a few lessons missed in school. I could not go to school because it gesnowed had, and the streets very glad were.

That is realy pitty for a smart fellow neck (or is it "like" ?) yourselves! But swipe there your feet on, you are however always welcome by polyglots like us

De Knut · 27 januari 2004, 15:50

The problem is inderdeed that I wiped my boots on my housework for school a bit too lot.
But with polyglots as you who translate the handleadings of my - emm... shit .. how do you say video and computer in Inglish?? - dinges, becomes life there more easy on for me.

ossaert · 27 januari 2004, 15:52

No comprendo. Ustedes no habla�*s una lengua civilisada?

De Knut · 27 januari 2004, 15:58

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door ossaert

lengua civilisada?

Neen, ik heb ne citroën. Maar mijn buurvrouw heeft wel nen Honda Civic. waarom?

ossaert · 27 januari 2004, 16:03

Por qué no? Madrid es una ciudad hermosa en verano.

De Knut · 27 januari 2004, 16:11

Maar ik wil helemaal geen venerische ziektes uit Madrid.....

ydde · 27 januari 2004, 18:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door ossaert

Por qué no? Madrid es una ciudad hermosa en verano.

Gegrom wordt geweert op dat forum, comprendido ?

ydde · 27 januari 2004, 18:31

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door ossaert

Por qué no? Madrid es una ciudad hermosa en verano.

Gegrom wordt geweert op dit forum, comprendidos ossekopos ?

ossaert · 27 januari 2004, 20:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door ydde

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door ossaert

Por qué no? Madrid es una ciudad hermosa en verano.

Gegrom wordt geweert op dit forum, comprendidos ossekopos ?

Mocht het nu geweerd worden, dan zou ik me pas echt zorgen maken...

Rudy Van Nespen · 27 januari 2004, 22:42

As we dan oek de polyglot wullen oithange da meude altoad is nor Antwaarpe kome.
Da toltje hiere is de grongd oep wa da al de aandere gebood zoan.

As ge Aantwaarps kungt, dan kungde alle toale klappe!

27 januari 2004, 14:23	#1
ydde Provinciaal Gedeputeerde Geregistreerd: 26 december 2002 Locatie: Mechelen Berichten: 993	To mine opinion find I that the market-ghosts who in foreing languages to write must translate their messages, or then fewest a short résumé in our beatifull Flamish language to write!!! Not everybody speaks so good english as I! 8) __________________ Voor got, voor vrijheid en voor Ydde

27 januari 2004, 15:03	#4
The Paulus Experience Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 21 oktober 2003 Locatie: Jem Enfous Berichten: 23.198	I must you say that I not ball understand from what you say. If your English this bad is, recommend I you on to French to starting speeking __________________ De oorzaken van liberalisme staan uitgebreid beschreven in de DSM-5 Een dag niet gelachen is een dag dichter bij uw N-VA lidmaatschap. De motivatie van een N-VA kiezer: https://forum.politics.be/showpost.p...7&postcount=54

27 januari 2004, 15:07	#5
Rudy Van Nespen Minister-President Geregistreerd: 5 september 2003 Locatie: Hoboken Berichten: 5.411	Ich verstaan Hier nicht so viel van. Man kan doidlich sehen das er hier viel menschen sein die gein taal sprechen... Ich hem Doitsch gelernd von Jean Marie... Is das nicht goe zu sehen? __________________ "J'en ai marre!" De enige constante is verandering...

27 januari 2004, 15:52	#13
ossaert Minister-President Geregistreerd: 19 april 2003 Locatie: Mechelen Berichten: 4.827	No comprendo. Ustedes no habla�*s una lengua civilisada? __________________ Ik wil zeggen dat de mens Is, dat de mens Bestaat... welnu, laat hem zijn, laat hem bestaan! En dan zou het bestaan op zichzelf het enige einddoel zijn: de mens zou bestaan, en hij zou er alleen voor zorgen om te blijven bestaan in zo-groot-mate-mogelijk van relatief geluk en relatieve vrijheid. En dan zou het verkeerd zijn, misdadig, de mens zijn relatief geluk en relatieve vrijheid te doen opofferen voor een idee: voor god, de gemeenschap of de Staat.

27 januari 2004, 16:03	#15
ossaert Minister-President Geregistreerd: 19 april 2003 Locatie: Mechelen Berichten: 4.827	Por qué no? Madrid es una ciudad hermosa en verano. __________________ Ik wil zeggen dat de mens Is, dat de mens Bestaat... welnu, laat hem zijn, laat hem bestaan! En dan zou het bestaan op zichzelf het enige einddoel zijn: de mens zou bestaan, en hij zou er alleen voor zorgen om te blijven bestaan in zo-groot-mate-mogelijk van relatief geluk en relatieve vrijheid. En dan zou het verkeerd zijn, misdadig, de mens zijn relatief geluk en relatieve vrijheid te doen opofferen voor een idee: voor god, de gemeenschap of de Staat.

27 januari 2004, 14:28	#2
De Knut Minister Geregistreerd: 23 januari 2003 Berichten: 3.637	Hebde gij toevallig ook ni de handleiding van mijnen DVD vertaald?

27 januari 2004, 15:28	#8
De Knut Minister Geregistreerd: 23 januari 2003 Berichten: 3.637	It is a fite that you all good polyglots liken. I speak not so good Inglish because I a few lessons missed in school. I could not go to school because it gesnowed had, and the streets very glad were.

27 januari 2004, 15:50	#12
De Knut Minister Geregistreerd: 23 januari 2003 Berichten: 3.637	The problem is inderdeed that I wiped my boots on my housework for school a bit too lot. But with polyglots as you who translate the handleadings of my - emm... shit .. how do you say video and computer in Inglish?? - dinges, becomes life there more easy on for me.

27 januari 2004, 16:11	#16
De Knut Minister Geregistreerd: 23 januari 2003 Berichten: 3.637	Maar ik wil helemaal geen venerische ziektes uit Madrid.....

27 januari 2004, 22:42	#20
Rudy Van Nespen Minister-President Geregistreerd: 5 september 2003 Locatie: Hoboken Berichten: 5.411	As we dan oek de polyglot wullen oithange da meude altoad is nor Antwaarpe kome. Da toltje hiere is de grongd oep wa da al de aandere gebood zoan. As ge Aantwaarps kungt, dan kungde alle toale klappe! __________________ "J'en ai marre!" De enige constante is verandering...