Nu Montenegro. Wanneer Vlaanderen? - Pagina 19

ossaert · 24 mei 2006, 17:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Dan ben je Aalsters (ik bedoel het dilect van de stad zelf, en niet dat van de beschaafde wereld errond) vergeten. Niets mis met de dialecten van de buurgemeenten, maar Aalstenaars slagen erin om dat op zo'n vulgaire manier uit te spreken.

...en traag dat die spreken!!! Op de tijd dat een Aalstenaar één bladzijde voorgelezen heeft, heeft iemand uit Hasselt al vier keer het boek klaar.

Ik vind het Aalsters wel iets sympathieks hebben... net als alle stadsdialecten trouwens.

Jaani_Dushman · 24 mei 2006, 17:22

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door gewoon ik

ja man niet overdrijven ee
e oost-vlaming spreek het rapst, kort gevolgd door een west-vlaming (dit is wel gemiddeld)

Misschien doet dat verschil tussen de snel-sprekende niet-Aalsterse Oost-Vlaming en de trage Aaalstenaar, die traagheid nog accentueert.

gewoon ik · 24 mei 2006, 17:23

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Misschien doet dat verschil tussen de snel-sprekende niet-Aalsterse Oost-Vlaming en de trage Aaalstenaar, die traagheid nog accentueert.

eum ja zeker (ma kunt get eens schoner uitleggen want eigenlijk snapkt nie zo goe)

Sneta · 24 mei 2006, 17:24

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door gewoon ik

nog nooit in west-vlaanderen geweest zeker?? schoonste dialect is het oostends, dit verstaat niemand, behalve ne oostender zelf natuurlijk, ook schoon is het brugs en het kortrijks is grappig met hunder "sk" ipv "sch"
"kskip je nat skole me mien nieuwe skoenen aen"

Ik heb het niet over de verstaanbaarheid, maar over de klank
Trouwens in gesprek met W-Vlamingen (nu ja gesprek) knik ik altijd vriendelijk ja. Daar versta je als beschaafd persoon toch geen jota van (en zeker niet als ze wat gedronken hebben)

gewoon ik · 24 mei 2006, 17:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Sneta

Ik heb het niet over de verstaanbaarheid, maar over de klank
Trouwens in gesprek met W-Vlamingen (nu ja gesprek) knik ik altijd vriendelijk ja. Daar versta je als beschaafd persoon toch geen jota van (en zeker niet als ze wat gedronken hebben)

owkee dus als iem tegen mij knikt weet ik datie mij nie verstaat, toftof goe om te weten

bwoa toch vind ik het west-vloams e schoon dialectje
luister maar na flip kowlier, tis vreet schoon ma vreet moeilijk te verstaan (tja izegems en brugs is e groot verschil)

qua klank wint het oostens me gemak (en ook qua verstaanbaarheid)

Jan van den Berghe · 24 mei 2006, 17:28

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door gewoon ik

nog nooit in west-vlaanderen geweest zeker?? schoonste dialect is het oostends, dit verstaat niemand, behalve ne oostender zelf natuurlijk ...

Nochtans... Jaren geleden naar het dialecttheater in Oostende geweest. Gemakkelijk te volgen.

gewoon ik · 24 mei 2006, 17:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jan van den Berghe

Nochtans... Jaren geleden naar het dialecttheater in Oostende geweest. Gemakkelijk te volgen.

ja als west-vlaming wel ja ...

Supe®Staaf · 24 mei 2006, 17:29

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

...en traag dat die spreken!!! Op de tijd dat een Aalstenaar één bladzijde voorgelezen heeft, heeft iemand uit Hasselt al vier keer het boek klaar.

Na zedder gerataf!
Getjer goedaf!

Weir klappm bèlange nie traug!
Na zeddont oièln.

Pelgrim · 24 mei 2006, 17:30

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door gewoon ik

tof versta je alles goed?? ook effe kopen de cdkes van t' hof van commerce

eum nee, alhoewel

awel, straf he, maar die cd die ik heb versta ik volledig.

gewoon ik · 24 mei 2006, 17:32

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

awel, straf he, maar die cd die ik heb versta ik volledig.

wauw, wie zei daar iets over verrader, dus gij zijt e weggelopen izegemnaar die nu in antwerpen woont.

nee echt sjiek sjiek

Pelgrim · 24 mei 2006, 17:37

Ne rasechten aantwaarpeneir, vrind

gewoon ik · 24 mei 2006, 17:39

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

Ne rasechten aantwaarpeneir, vrind

... met e goede west-vlaamse maat

Pelgrim · 24 mei 2006, 17:43

voor mij is dat geen verraad, want zowel antwerpen als izegem liggen in Vlaanderen

Jaani_Dushman · 24 mei 2006, 18:11

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Supe®Staaf

Na zedder gerataf!
Getjer goedaf!

Weir klappm bèlange nie traug!
Na zeddont oièln.

Was al bang dat S®Sf zich op de teentjes ging getrapt voelen...

Supe®Staaf · 24 mei 2006, 18:16

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Was al bang dat S®Sf zich op de teentjes ging getrapt voelen...

Mobanniek!
Mor zjustésjust.
8)

Tantist · 24 mei 2006, 19:40

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Pelgrim

voor mij is dat geen verraad, want zowel antwerpen als izegem liggen in Vlaanderen

kwas de smiley vergeten

job · 24 mei 2006, 19:47

Als Kempenaar is het me zeer moeilijk een onderscheid te maken tussen (pakweg) het Waaslands en het Brugs. Ze zijn voor mij beiden onverstaanbaar. Net zoals sommige andere dialecten me vreemd klinken. Wat me wel opvalt is dat het AN blijkbaar niet volledig is doorgedrongen in streken zoals het landelijke W-Vlaanderen. Wat zeer spijtig is, want het maakt dat het moeilijk communiceren is tussen hen en andere Vlamingen. Want wat zij als AN pretenderen te spreken, is voor mij dikwijls hilarisch...

Voor een Kempenaar is het 'Vloanders', het dialect gesproken door de inwoners van 'de Vloanders', dus door de 'Vloandereirs' niet begrijpbaar. Ook niet wat Filip Kowlier zingt. Ik begrijp er geen jota van. Ik dacht in het begin zelfs dat hij een Zuid-Afrikaan was.
Trouwens, wie kent K.I.A. nog, 'Krapoel In Akse'. Dit dialect begrijp ik wel volledig.

Welk dialect men ook spreekt speelt weinig rol, als men maar elkaar in het NL te woord kan staan...

Wat hier in de Kempen wel gebeurt, is dat het dialect steeds verder verdwijnt en vervangen wordt door het AN, of op zijn minst door een soort tussentaaltje. Ook dialectwoorden die uit een vreemde taal kwamen worden vernederlandsd. (Talloor is bord geworden, frinket vork, vlo fiets, enz...)

gewoon ik · 24 mei 2006, 20:38

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door job

Als Kempenaar is het me zeer moeilijk een onderscheid te maken tussen (pakweg) het Waaslands en het Brugs. Ze zijn voor mij beiden onverstaanbaar. Net zoals sommige andere dialecten me vreemd klinken. Wat me wel opvalt is dat het AN blijkbaar niet volledig is doorgedrongen in streken zoals het landelijke W-Vlaanderen. Wat zeer spijtig is, want het maakt dat het moeilijk communiceren is tussen hen en andere Vlamingen. Want wat zij als AN pretenderen te spreken, is voor mij dikwijls hilarisch...

Voor een Kempenaar is het 'Vloanders', het dialect gesproken door de inwoners van 'de Vloanders', dus door de 'Vloandereirs' niet begrijpbaar. Ook niet wat Filip Kowlier zingt. Ik begrijp er geen jota van. Ik dacht in het begin zelfs dat hij een Zuid-Afrikaan was.
Trouwens, wie kent K.I.A. nog, 'Krapoel In Akse'. Dit dialect begrijp ik wel volledig.

Welk dialect men ook spreekt speelt weinig rol, als men maar elkaar in het NL te woord kan staan...

Wat hier in de Kempen wel gebeurt, is dat het dialect steeds verder verdwijnt en vervangen wordt door het AN, of op zijn minst door een soort tussentaaltje. Ook dialectwoorden die uit een vreemde taal kwamen worden vernederlandsd. (Talloor is bord geworden, frinket vork, vlo fiets, enz...)

tja jongske vo ne west-vloamingn blieft et AN ne lastign toale wè, pertanc we doèn us beste, maja ge kund et ni ael wiln é. Ge moet ma ne kè na den télévies kiekn en ghoort al direct oftne west-vloamingk is. lustert ma ne kè na Renaat Landuit of na De Clerck. das ni eel zuver AN wè
(tis vele schonder akt je kunn zèggn omda den vèttig'eid dan letterlijk van de klinkers drupt en zeker mè de schone è tkan ni beter zien jongske)
en da van die talloor is nog assan ne talloor en ne vork is ne forcet en ne velo is ne velo just geliek ne facteur ne facteur is

aja nog e raadseltje tstaat in brugge op de markt en tbegint me ne D ?? wa ist??

John Stufflebeam · 24 mei 2006, 20:48

Citaat:

Oorspronkelijk geplaatst door Jaani_Dushman

Dan ben je Aalsters (ik bedoel het dilect van de stad zelf, en niet dat van de beschaafde wereld errond) vergeten. Niets mis met de dialecten van de buurgemeenten, maar Aalstenaars slagen erin om dat op zo'n vulgaire manier uit te spreken.

...en traag dat die spreken!!! Op de tijd dat een Aalstenaar één bladzijde voorgelezen heeft, heeft iemand uit Hasselt al vier keer het boek klaar.

slop voesj!

gewoon ik · 24 mei 2006, 21:14

at iederene ier in zien dialect begunt te tiepen gak kik da wuk ma doen zekers?? ma ksien der wèl ni zo goed in geliek junder zu, mak doen mien beste das wuk e twuk é

24 mei 2006, 21:14	#380
gewoon ik Partijlid Geregistreerd: 8 maart 2006 Locatie: Brugge en Ladonia Berichten: 222	at iederene ier in zien dialect begunt te tiepen gak kik da wuk ma doen zekers?? ma ksien der wèl ni zo goed in geliek junder zu, mak doen mien beste das wuk e twuk é __________________ stop me zagen over Europa. Ladonia zal wel bepalen hoe het nu verder moet met haar kolonie. Als minister van nuttelose zaken, vind ik dit forum nutteloos. Ik hou van nutteloos, daarom ben ik ook minister http://www.ladonia.net

24 mei 2006, 17:37	#371
Pelgrim Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 30 april 2002 Locatie: Bankrijk Berichten: 49.945	Ne rasechten aantwaarpeneir, vrind

24 mei 2006, 17:43	#373
Pelgrim Secretaris-Generaal VN Geregistreerd: 30 april 2002 Locatie: Bankrijk Berichten: 49.945	voor mij is dat geen verraad, want zowel antwerpen als izegem liggen in Vlaanderen

24 mei 2006, 19:47	#377
job Minister-President Geregistreerd: 17 januari 2006 Berichten: 4.780	Als Kempenaar is het me zeer moeilijk een onderscheid te maken tussen (pakweg) het Waaslands en het Brugs. Ze zijn voor mij beiden onverstaanbaar. Net zoals sommige andere dialecten me vreemd klinken. Wat me wel opvalt is dat het AN blijkbaar niet volledig is doorgedrongen in streken zoals het landelijke W-Vlaanderen. Wat zeer spijtig is, want het maakt dat het moeilijk communiceren is tussen hen en andere Vlamingen. Want wat zij als AN pretenderen te spreken, is voor mij dikwijls hilarisch... Voor een Kempenaar is het 'Vloanders', het dialect gesproken door de inwoners van 'de Vloanders', dus door de 'Vloandereirs' niet begrijpbaar. Ook niet wat Filip Kowlier zingt. Ik begrijp er geen jota van. Ik dacht in het begin zelfs dat hij een Zuid-Afrikaan was. Trouwens, wie kent K.I.A. nog, 'Krapoel In Akse'. Dit dialect begrijp ik wel volledig. Welk dialect men ook spreekt speelt weinig rol, als men maar elkaar in het NL te woord kan staan... Wat hier in de Kempen wel gebeurt, is dat het dialect steeds verder verdwijnt en vervangen wordt door het AN, of op zijn minst door een soort tussentaaltje. Ook dialectwoorden die uit een vreemde taal kwamen worden vernederlandsd. (Talloor is bord geworden, frinket vork, vlo fiets, enz...)